Per augurare un buon anno a tutte le persone ci leggono, ma anche a tutte le altre, ecco dieci parole tratte da dieci lingue di tutto il mondo accomunate dal non avere una traduzione precisa in italiano. E dal volere comunicare qualcosa che vorremmo vivere e farvi vivere per tutto il 2017.
Pier
©2017 Il Grande Colibrì
errata corrige del 1° gennaio: per un errore di battitura, la trascrizione fonetica della parola giapponese era scorretta
Sarebbe meglio specificare in quale lingua indigena nordamericana sia quella parola, in quanto non ce n’è una sola…
“Navajo” è il nome della lingua indigena nordamericana, oltre che del popolo che la parla 🙂