La polizia ferma un’automobile nel distretto di al-Salmiah (nella foto), una delle zone più chic del Kuwait. Il controllo di routine, però, prende una piega inaspettata quando i due agenti iniziano a sospettare che la signora al volante abbia una voce un po’ troppo mascolina. E così scoprono che a guidare è un uomo in abiti femminili (non vi sono dettagli sulla sua identità di genere), la cui posizione è aggravata dal fatto che, dopo un’attenta perquisizione (sic!), la polizia scopre che l’automobile trasporta vari capi di intimo femminile. Ora la guidatrice rischia fino a un anno di carcere e una pesante ammenda (al-Rai).
La vicenda non ha nulla di sorprendente per l’emirato arabo: sono passati pochi giorni, infatti, da un fatto analogo, avvenuto nella vicina località di al-Shaab al-Bahri. Qui, a finire nei guai dopo un controllo, sono stati un automobilista e la giovane donna che gli sedeva accanto, rivelatasi, dal punto di vista biologico, un maschio con abiti e parrucca femminili. Lo stesso giorno, poi, la polizia aveva effettuato un raid in un appartamento di al-Salmiah, nel quale hanno trovato quattro donne transgender (ma la stampa locale parla a volte di bisessuali, altre di intersessuali, con un’evidente confusione rivelatrice di ignoranza). Sono state arrestate tutte e potrebbe essere denunciato anche il truccatore filippino che si occupava del loro make-up (Arab Times).
La vita delle persone transgender in Kuwait, insomma, rimane estremamente difficile e non sembra avere avuto nessun effetto la dettagliata e drammatica denuncia fatta da Human Rights Watch a gennaio (Il grande colibrì): allora l’associazione per la difesa dei diritti umani fece emergere la storia di più di 40 donne trans perseguitate dalla polizia e vittime di violenze e umiliazioni.
Mohammad, un attivista gay kuwaitiano, racconta uno scenario dalle tinte fosche: “Negli ultimi anni sono arrivate molte prostitute transessuali, soprattutto dalle Filippine e dall’Indonesia, attirate dal fatto che qui vengono pagate molto più che nel resto del mondo. Molte di loro non si rendono conto dei rischi che corrono: se la polizia le scopre e non le rispedisce subito in patria, finiscono in carcere e lì subiscono violenze sessuali e trattamenti degradanti“. Quasi mai le ragazze vengono condannate a un anno di carcere, ma questo non le salva dall’inferno: “Di solito rimangono in prigione poche settimane, qualche mese. L’unico scopo è farle soffrire, traumatizzarle“.
Il florido mercato della prostituzione attira molte transgender anche in altri stati del Golfo Persico, soprattutto negli Emirati Arabi Uniti. Ness è arrivata dalle Filippine per lavorare come sex worker ad Abu Dhabi: “Di giorno faccio il parrucchiere, ma è con il lavoro notturno che guadagno davvero. I nostri clienti sono quasi tutti occidentali, ricchissimi. Gli arabi, invece, preferiscono i ragazzi“. Secondo Ness gli Emirati sono un posto come un altro: “Non è più pericoloso che altrove. Se la polizia ti ferma, quasi mai ti portano in carcere. Gli devi dare i soldi e li devi soddisfare sessualmente, poi ti trattano male, ma ti lasciano libera. Non è bello, ma funziona così anche nelle Filippine, in America, in Europa…“.
Succede anche in Turchia, dove la polizia pensa a perseguitare le transessuali invece che a proteggerle dalla violenza. E così la tragica conta degli omicidi motivati da transfobia nel paese mediorientale vede aggiungere il nome della 29enne Mirage, uccisa con una pugnalata al cuore ad Antalya, sulla costa sud-occidentale dell’Anatolia. Alla futura memoria viene consegnato un nome maschile (Mustafa Serkan Güneşer) e l’appellativo “travestito” (Radikal).
RASSEGNA STAMPA
Cronaca. San Francisco (USA), vandali distruggono le vetrine del museo della storia LGBT.
Cultura. Omosessuali cattivi genitori? L’autore dello studio ammette di aver fatto errori.
MOI. Il Cairo (Egitto), quattro gay scoperti a fare sesso in macchina: picchiati e arrestati.
Mondo. Obama: “Matrimoni omosessuali? Decideranno i singoli stati, non la federazione”.
Movimento. Sudafrica, per il Comitato olimpico quello dei Gay Games non è “sport serio”.
