“Rocketman”, il biopic sulla vita di Elton John diretto dal regista inglese Dexter Fletcher, è appena uscito nei cinema di buona parte del mondo, con ovunque degli ottimi risultati ai botteghini.
In Russia, dove Elton John è ovviamente molto popolare e le sue canzoni sono note al grande pubblico, gli spettatori non hanno potuto vedere una parte decisamente importante della vita del musicista: sono state infatti rimosse dal film tutte le scene che potessero avere a che fare con l’omosessualità dell’artista, dalle scene di sesso tra uomini a un innocente bacio. In totale sono stati “tagliati” circa cinque minuti di film. Va detto che non si tratta di un taglio da poco, visto che Elton John è una delle icone gay mondiali e che il suo orientamento sessuale non è certamente un segreto neanche in Russia.
Difendere i bambini?
La censura, secondo quanto riporta l’organizzazione per i diritti umani Human Rights Watch, sarebbe stata imposta non proprio velatamente da ambienti governativi. Nel paese dal 2013 vige la nota legge contro la “propaganda delle relazioni non tradizionali verso i minori”, formula in cui la “difesa dei minori” è in realtà la foglia di fico dietro alla quale si nascondono le politiche sempre più apertamente omofobe del Cremlino, tese a negare alle persone LGBTQIA (lesbiche, gay, bisessuali, trans, queer, intersex e asessuali) qualsiasi identità e qualsiasi diritto di cittadinanza all’interno della vita pubblica russa.
E lo dimostra il fatto che non c’era proprio nessun bisogno di fare tagli a Rocketman per “difendere i bambini”. Questi ultimi, infatti, quel film non potranno vederlo comunque: anche tagliato, è vietato ai minori di 18 anni.
Questa censura, in ogni caso, ha precedenti “illustri”. Per esempio, le autorità cinesi ed egiziane hanno pensato di fare la stessa cosa con “Bohemian Rhapsody” di Bryan Singer, da cui sono stati eliminati tutti i riferimenti alla bisessualità del protagonista Freddie Mercury.
Alessandro Garzi
©2019 Il Grande Colibrì
foto: elaborazione da Ernst Vikne (CC BY-SA 2.0)
Leggi anche:
Russia, una cattiva notte di censura per le bambine ribelli
Russia, assolto il minore accusato di “propaganda gay”
