Il progetto, portato avanti da persone di diversa provenienza geografica, culturale e religiosa, non ha le caratteristiche di un'associazione, ma punta all'approfondimento ed alla messa in rete delle conoscenze sul rapporto tra l'Islam e le diverse identità affettive e sessuali e al supporto ed al potenziamento di una rete informale di persone, studiosi e attivisti LGBTQ* musulmani, con contatti in tutto il mondo.
Su Il grande colibrì, il progetto si articola in diverse rubriche:
- MOI Reading - Proposte di lettura su Corano, storia e cultura islamica
- MOI Maps - Viaggio nelle comunità islamiche omosessuali di tutto il mondo
- MOI Voices - Interviste e documenti, i musulmani omosessuali parlano di sé
- MOI Answers - Angolo della posta per domande, consigli e riflessioni
- MOI nella rassegna stampa - Notizie di attualità da tutto il mondo
- Altri approfondimenti
MOI Reading - Proposte di lettura su Corano, storia e cultura islamica
1. Sessualità e matrimonio nell'Islam
2. Islam e gay, integralisti VS liberali
3. Interpretare il Corano: il dibattito
4. Sodoma: omosessuali o miscredenti?
5. Eunuchi: non tutti sono eterosessuali
6. Eunuchi e identità queer nel Corano
7. Islam e islamismo, non è lo stesso
8. Sharia e femminilità: un percorso
MOI Maps - Viaggio nelle comunità islamiche omosessuali di tutto il mondo
1. Turchia, in bilico tra laicità e omofobia
2. Pakistan, il paese del silenzio sui gay
3. Arabia Saudita, sesso gay senza identità
4. Ma che laicità d'Egitto! Ecco i Fratelli...
5. Gay & muslim: il rainbow Islam dell'UK
6. Tradizioni di tolleranza in Indonesia
7. Senza speranza: gli omosessuali in Iraq
8. Afghanistan, ecco tornata la pederastia
9. Sessualità variabili: esser gay in Algeria
MOI Voices - Interviste e documenti, i musulmani omosessuali parlano di sé
1. Musulmani gay europei a congresso
2. Daayiee Abdullah, l'imam gay: la vita
3. Daayiee Abdullah, l'imam gay: le idee
4. HM2F e Imaan, il pinkwashing divide
5. Samir, difficoltà e sogni dal Marocco
6. I 10 valori dei musulmani progressisti
7. L'Islam progressista di Ani Zonneveld
8. Matrimonio islamico gay: rien à faire!
9. "Il Corano e la carne" di L.M. Zahed
10. La dichiarazione LGBT della Tunisia
MOI Answers - Angolo della posta per domande, consigli e riflessioni
1. Tradimenti a rischio e studi in Italia
2. Chat gay, profili falsi e scortesia
3. Pro Doctrina Fideiussioni
4. Perché Dio mi ha creato gay?
5. L'imam scrive di omosessualità
6. Parlano di MOI, parliamo di noi
7. Musulmani gay invisibili: perché?
8. Come posso incontrare arabi gay?
Altri approfondimenti
* MOI - Gay-islam pride? E perché no?
* Rivoluzioni arabe al bivio: repressione o diritti?
* "In Iraq eravamo all'inferno, ma ora è sempre peggio"
* La primavera delle riviste LGBT nel mondo arabo
* Matrimoni gay e Islam: ci sono tanti punti di vista...
E ancora...
...qualche articolo:
* Etnocentrismo omosessuale e pregiudizi razziali
* Il bianco e il nero: diario di bordo per coppie miste
...qualche racconto:
* Il grande colibrì
* Il figlio venuto dal mare
* Shooting stars (Stelle cadenti)
* Riots: il criminale ragazzino
...qualche canzone:
* O re piya (Amore mio)
* Hum hain is pal yahan (In questo momento siamo qui)
* Dood payar wala (Bevi l'elisir dell'amore)
* Bewafa zamane meh (In questo mondo crudele)
Parlano di MOI anche: in radio: Oltre le differenze (Antenna Radio Esse, 20 aprile 2012) - Shortbus (Radio Onda d'Urto, 18 aprile 2012; 29 febbraio 2012) - L'altro martedì (Radio Popolare, 1 novembre 2011); sul web: Rapporto di Minoranza - Mediterraneaonline - PeaceReporter - BladiBella - Yalla Italia - Gay.it - Istanbul, Avrupa - Informare controinformando; sulla stampa: Pride (dicembre 2011, p. 10).
* * * * *
MOI Musulmani Omosessuali in Italia (Homosexual Muslims in Italy) is a cultural and informational project that aims to provide a first point of encounter and dialogue for LGBTQ* people of Muslim religion and/or familial and cultural background, whether born in Italy or immigrant. It is also open to all who believe in respect for any sexual orientation and religion, and in the revolutionary power of knowing and accepting diverse peoples.
The project, run by people from different locations and religious backgrounds, is not a formal association or political organization, but is intended to provide a forum of information and experience about the relationship between Islam and different sexual orientations and gender identities and to support and develop an informal network of LGBTQ* Muslim people, scholars and activists, with contacts throughout the world.
* * * * *
MOI Musulmani Omosessuali in Italia (Homosexuels Musulmans en Italie) est un projet de culture et d'information qui vise à établir un premier point de rencontre et de dialogue pour la communauté LGBTQ* de religion, de culture ou de famille Musulmane, née ou immigrée en Italie, ainsi que pour toute personne qui croit au respect de toute orientation sexuelle et religieuse et dans la puissance révolutionnaire de la connaissance et la curiosité des gens différents d'eux-mêmes.
Le projet fonctionne grâce à des personnes d’origines culturelles, religieuses et géographiques différentes. Il n'a pas les caractéristiques d'une association, mais il a pour objectifs d’une part d'étudier et d’établir un réseau de connaissance au sujet de la relation entre l'Islam et les différentes identités affectives et sexuelles, et d’autre part de soutenir et de développer un réseau informel de personnes LGBTQ* musulmans, des universitaires et des militants, avec des contacts à travers le monde.
* * * * *
مثليون مسلمين في ايطاليا هو مشروع ثقافي وإعلامي هدفه اقامة نقطة التقاء و حوار ما بين المثليين والمثليات والثنائيين والثنائيات و متغيري ومتغيرات النوع الاجتماعي والمتحولين والمتحولات جنسياً والكوير مسلمون أو من ثقافة أو من عائلة مسلمة، ولدوا أو هاجروا إلى ايطاليا، بط أيضاً لكل شخصٍ مؤمن في إحترآم جميع التوجهات الجنسية والدينية وفي المقدرّة الثورية في معرفة وحب الإطلاع لأشخاص مختلفون عنهم
مثليون مسلمين في ايطاليا هو مشروع ثقافي وإعلامي هدفه اقامة نقطة التقاء و حوار ما بين المثليين والمثليات والثنائيين والثنائيات و متغيري ومتغيرات النوع الاجتماعي والمتحولين والمتحولات جنسياً والكوير مسلمون أو من ثقافة أو من عائلة مسلمة، ولدوا أو هاجروا إلى ايطاليا، بط أيضاً لكل شخصٍ مؤمن في إحترآم جميع التوجهات الجنسية والدينية وفي المقدرّة الثورية في معرفة وحب الإطلاع لأشخاص مختلفون عنهم
المشروع يعمل بفضل أشخاص من عدّة أصول ثقافية ، دينية و جغرافية المشروع ليس له أيّ طابع تجميعي ولكن أهدافه أولاً إقامة شبكة معرفة حول علاقة الإسلام ومختلف الهويآت العاطفية والجنسية وثانياً تطوير شبكة لا شكلية لاشخاص مسلمين، لجامعيين و مناضلين مع علاقآت حول العآلم.
